BY DALÍ ADEKUNLE Three-fourths of the way into the documentary about singer, choreographer, and tap-dancing extraordinaire Maurice Hines, American playwright Charles Randolph-Wright wistfully reminisces about Mr. Hines’ impact on the Black theater scene of his time. Randolph-Wright recounts, "At that time, Maurice was the den mother,...